Содержание
ToggleFCA — это сокращение от Free Carrier. Этот термин переводится на китайский как «франко-перевозчик». Обычно экспортер доставляет товар в указанное место, после чего его забирает назначенный импортером перевозчик. При этом экспортер отвечает за оформление экспортных таможенных процедур. Как только эти процедуры завершены и товар передан, сделка считается исполненной. Такой режим выгоден для экспортера, поскольку он несет значительно меньшие риски после передачи товара перевозчику.
Seller’s obligations
Экспортер обязан поставить товары в соответствии с условиями контракта, а также предоставить товары, соответствующие требованиям договора купли-продажи, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное электронное сообщение, а также другие сопутствующие документы, которые могут потребоваться по контракту и подтверждают соответствие товаров его условиям.
Как экспортер, вы должны самостоятельно нести риски. После получения экспортной лицензии или других официальных разрешительных документов необходимо также оформить соответствующие таможенные процедуры, необходимые для экспорта товаров. Затем в указанном месте или другом месте получения товара, в согласованные сроки поставки или в течение оговоренного периода, а также в соответствии с согласованным способом или обычаями указанного места, товары должны быть переданы перевозчику или другому лицу, назначенному импортером, для хранения. При этом все риски утраты или повреждения товаров несет экспортер до момента их фактической передачи, после чего эти риски прекращаются.
Buyer’s obligations
Организовать транспортировку и полностью уведомить экспортера о названии перевозчика, транспортном средстве, а также времени и месте доставки. Нести все риски потери или повреждения товара с момента передачи экспортером. Получить импортную лицензию или другие документы, при необходимости оформить таможенные процедуры, завершить все формальности и оплатить соответствующие сборы или транзитные платежи. Принять документ о поставке или эквивалентную электронную информацию и произвести оплату в соответствии с условиями контракта.
Ссылка на статью:Обязательства продавца и покупателя по условиям торговли FCA.|Условия поставки FCA|FCA таможенное оформление экспорта|FCA торговые транспортные расходы
© 2025. All Rights Reserved.沪ICP备2023007705号-2Номер разрешения на безопасность в сети Шанхая: 31011502009912.