Где должна стоять печать на агентском соглашении по экспорту? Имеет ли юридическую силу печать, поставленная на стыке страниц?

1Экспортный агентДолжно ли быть использовано только печать компании для печати соглашения?

Согласно«Закон о электронных подписях в Китайской Народной Республике»Согласно международным торговым практикам, для нормального соглашения оExporтерском агенстве должны быть выполнены следующие требования по использованию печати:

• Основные требования:
  • Обязательно необходимо поставить печать предприятия или печать специально для договоров.
  • Рекомендуется одновременно подписывать подпись уполномоченного лица или печать юридического лица.
• Особые случаи:
  • Международные соглашения должны соответствовать требованиям законодательства обоих стран.
  • Пожалуйста, переведите следующий текст на русский язык: Относится к специальным товарам (напримерМедтехника）Необходимо добавить печать о постановке на учет

2. После того, как на последней странице соглашения поставлен печать, обязательно ли ставить примарочную печать?

Печатная отметка на перекрывающихся краях имеет значение в договоре о агентстве по экспортуРоль доказательства защиты от подделкино при конкретном применении необходимо обратить внимание на:

• Силовой юридический эффект:
  • В китайском праве это не обязательное требование, но его силу обычно признают в международном арбитраже.
  • В случаях споров о трансграничных контрактах в Европейском Союзе в 2021 году печать на перекрывающихся концах документов была признана важным доказательством.
• Рекомендации по практике:
  • Для договоров, превышающих 3 страницы, настоятельно рекомендуется ставить печать.
  • Использовать антифальшивый клей для печати и покрывать более 50% полей страницы.

III. Электронный печать является ли действительной в跨国ном агентском соглашении?

Действительность электронной печати зависит от права, определяющего юрисдикцию по соглашению:

• В пределах территории Китая:Соответствие Закону о электронных подписях даёт юридическую силу.
• Межграничные сценарии:
  • Необходимо подтвердить, вступила ли страна-партнер в «Конвенцию ООН о электронных коммуникациях».
  • Рекомендуется проводить сертификацию бумажных документов одновременно.
• Новые правила на 2025 год:Государства АСЕАН начали взаимно признавать определенные типы электронных подписей.

4. Как определить требования к печатям, если соглашение касается прав нескольких стран?

Рекомендуется принятьполитика двухфакторной аутентификации：

• Основные шаги:
  • Выполнить обычную подпись печатью на месте, определенном в соглашении о юрисдикции.
  • через апостилию (Apostille) или консульскоеLegalізацию
• Особые районы:
  • Среднеазиатские страны обычно требуют нотариального заверения арабского перевода.
  • Некоторые страны Африки требуют постановки на учет в местной торговой палате.

V. Будет ли протокол утратить силу в случае, если печать размыта или расположена с смещением?

Главное,要看（此处“要看”俄文里没有完全对等词，需结合语境进一步确定，暂保留原文表意更准确，完整翻译应是：Главное, что нужно смотреть на）Можно ли доказать истинное выражение волею субъекта, поставившего печать?：

• Восстановимые ситуации:
  • Наклейте печать исправления в четком месте.
  • Дополнительно необходимо подписать и подтвердить уполномоченным представителем юридического лица.
• Риск необратимости:
  • На ключевых статьях печать совершенно отсутствует.
  • Использовать уже аннулированную печать

6. В каких органах необходимо регистрировать и поставить печать под агентский договор?

Протокол о агентстве по обычным экспортным операциямНе требуется административная запись, но следует учитывать:

• Реестрация особых товаров:
  • Медицинские изделия должны иметь печать о постановке на учет в Управлении по надзору за лекарственными препаратами и медицинскими изделиями.
  • Марка сертификата о карантинном контроле сельскохозяйственных продуктов
• Требования по управлению иностранной валютой:
  • Если сумма单笔превышает 500 тыс. долларов США, требуется банк背书.
  • Для трансграничного расчета в китайском юанях требуется печать дополнительных пояснений.

VII. Как проверить подлинность печати контрагента?

Рекомендуется принятьТриуровневый механизм идентификации：

• Базовое проверка:
  • Сопоставить печатный отпечаток, зарегистрированный в выписке из торгового свидетельства контрагента
  • Проверить через Национальную систему кредитования предприятий
• Продвинутая верификация:
  • Пожалуйста, попросить нотариальную контору выдать удостоверение о подлинности печати.
  • Назначить третьей сторонней организацией по проведению尽职调查报告 для проведения инспекции на месте
• Технические средства:
  • Применять блокчейн-аккредитивный печать
  • Использовать антифальшивые печати, сертифицированные Министерством безопасности Китая

Пожалуйста, переведите следующий китайский текст на русский: (В данной статье основывается на 20-летнем опыте автораВнешняя торговляНаписание практического опыта, для конкретных операций необходимо руководствоваться последними нормативно - правовыми актами и профессиональными юридическими советами)