Индия ввела антидемпинговые пошлины на китайское закаленное стекло для бытовой техники.

Департамент по налогообложению Министерства финансов Индии опубликовал уведомление 17 ноября 2023 года, решив ввести антидемпинговые пошлины сроком на пять лет на закаленное стекло для бытовой техники, произведенное в Китае или импортируемое из Китая. Это действие основывается на рекомендации Министерства промышленности и торговли Индии по положительному окончательному решению в рамках антидемпингового рассмотрения и направлено на защиту отечественной промышленности от внешнего демпинга.

1、Описание продукции, вовлеченной в дело:Продукция, подлежащая данному антидемпинговому сбора, представляет собой закаленное стекло для бытовой техники с толщиной от 1,8 миллиметров до 8 миллиметров и площадью не более 0,4 квадратных метров.
2、Сумма налогов и таможенный код:Сумма антидемпинговой пошлины колеблется от 0 до 243 долларов США за тонну. Индийские таможенные коды продукции, подлежащей рассмотрению, включают 70071900, 70072900, 70134900, 70139900, 70199000, 70200019, 70200029 и 70200090.
3、Исключительные продукты:Следующие продукты не подпадают под антидемпинговые меры настоящего дела: toughened glass для стеклянных крышек посуды, toughened glass для панелей электронных выключателей и щитков, дугообразное цветное стекло для стиральных машин, toughened glass для двойных стеклопакетов (DGU), куполообразное toughened glass, ребристое toughened glass.

1、调查启动： 1. Запуск расследования:Министерство торговли и промышленности Индии опубликовало объявление 30 сентября 2022 года о начале антидемпингового расследования в отношении закаленного стекла для бытовой техники, поставляемого из Китая.
2、调查范围：Исследование ограничивается только закаленным стеклом для бытовой техники, таким как импортные холодильники, плиты, СВЧ-печи, микроволновые печи, светодиодные лампы и т.д., и не включает закаленное стекло, используемое в автомобилях, строительстве и т.д.
3、Финальное решение и рекомендации:28 августа 2023 года Министерство торговли и промышленности Индии принял положительное заключение по окончательному рассмотрению дела о антидемпинговых мерах и предложило взимать антидемпинговый налог на соответствующие товары из Китая сроком на 5 лет.

Предприятия, занимающиеся импортом подобных продуктов, должны тщательно учитывать влияние данного антидемпингового сбора и своевременно корректировать импортные стратегии и расчет затрат. Рекомендуется детально изучить и соблюдать соответствующие таможенные коды и налоговую политику, чтобы избежать потенциальных рисков неконформиности.

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:https://taxinformation.cbic.gov.in/view-pdf/1009940/ENG/Notifications